szubaltern jelentése
katonai alárendelt, alantasnémet subaltern ← középkori latin subalternus ‘ua.’, tkp. ‘más alatt (álló)’: lásd még: szub- | alter ‘más, másik’
További hasznos idegen szavak
kohászat főleg a repülőgépgyártásban használt, könnyű és erős ötvözet alumíniumból, magnéziumból és szilíciumbólipari márkanév: lásd még: panto- , al(umínium)
A szubaltern és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ellenpár, valaminek a megfelelője, kiegészítő darab, párdarab
német Pendant ‘ua.’ ← francia pendant ‘szimmetrikus megfelelő’, eredetileg ‘(egymástól) függő’ ← pendre ← latin pendere ‘függ’lásd még: pendentif
állattan hosszú és selymes szőrű lámaféle Dél-Amerikábanangol, spanyol alpaca ‘ua.’ ← perui (kecsua) indián alpaco ‘teve-zerge’
építészet kétvájatú téglalapból álló újkori frízdíszítő elemangol, német diglyph ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | glüphisz ‘vájat’ ← glüphó ‘vés’
konzuli
latin consularis ‘ua.’, lásd még: konzul
kémia hat szénatomos, nyílt szénláncú telített szénhidrogénangol hexan ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | -án (a telített szénhidrogénsorra utaló toldalék)
nyelvtan a nyelvi alakzatok és a jelentések kapcsolatrendszerével (pl. a szóképzés szemantikai feltételeivel vagy a képzett szó jelentésének meghatározásával) foglalkozó résztudománylásd még: morfo(lógia) , szemantika
simítókés, kaparókanál
német Spachtel ‘ua.’ ← olasz spatola ‘festő kaparókése’, lásd még: spatula
geológia a tengerek 200 és 1000 méteres mélység közé eső övetudományos latin bathyalis ’ua.’ ← görög bathüsz ‘mély’
orvosi fordulat betegségbenretorika a vita elterelése a tárgytól, ugráló gondolatmenetgörög metabaszisz ‘változás, fordulat’ ← metabainó ‘átmegy, eltér, megváltoztat’: lásd még: meta- | bainó ‘megy’
történelem szükséghelyzetben rendkívüli hatalommal felruházott főtisztviselő a köztársasági Rómábanpolitika parancsuralmi rendszerben korlátlan hatalmú államfő, pártvezetőzsarnok, kényúr, önkényúr, kiskirály
valamely területen megfellebbezhetetlen tekintély, pl divatdiktátor
latin dictator ‘ua.’, lásd még: diktál lásd még: dikció
kiejtése: egier
művészet díszes kivitelű, kiöntőcsőrrel ellátott talpas fém vizeskancsófrancia , ‘ua.’ ← ófrancia aigue (mai francia eau ) ← latin aqua ‘víz’lásd még: akvamarin
tőkehal
tökfilkó
német Stockfish ‘ua.’: Stock ‘tőke, tuskó’ | Fisch ‘hal’
katonai a hadsereg céljaira lefoglal (háborús időkben), behajt, igénybe veszösszeharácsol, összeszed
német requirieren ‘ua.’ ← latin requirere, requisitum ‘felkutat, megkövetel’: re- ‘újra, vissza’ | quaerere ‘keres, szerez’
habozik, tétovázik, bizonytalankodik, ingadozik
latin gyakorító haesitare, haesitatum ‘akadozik, dadog, tétovázik’ ← latin haerere, haesitum ‘tapad, ragad, csüng’lásd még: adhézió , koherens , kohézió
